Vorlage für ein Auftragswerk

Vertrag über ein Auftragswerk

Ausgangstext für Ihre Beratung. Ersetzen Sie jede Klammer. Bitten Sie niemanden zu unterzeichnen, bevor eine Anwältin oder ein Anwalt diesen Text an die Parteien und an das Recht angepasst hat, das ihn regeln soll.

Dieser Vertrag wird am [Datum des Wirksamwerdens] geschlossen zwischen [Urheber, Firma], [Urheber, Anschrift] ("Urheber"), und [Kunde, Firma], [Kunde, Anschrift] ("Kunde"). Der Kunde möchte eine beauftragte Arbeit innehaben. Work made for hire ist ein enger Begriff des Urheberrechts der Vereinigten Staaten und erfasst nur manche Werke. In anderen Ländern schreibt die Beratung gewöhnlich eine Abtretung. Eine Überschrift überträgt für sich kein Urheberrecht.

1. Die beauftragte Arbeit

Der Urheber erstellt [Beschreibung der Arbeit] (die "Arbeit"). Die Beschreibung ist konkret. Ein Satz, der "alles Arbeitsergebnis" sagt, ist zu weit, weil er Notizen erfassen kann, die die Parteien nie bepreist haben. Entwürfe, die der Kunde nicht annimmt, stehen unter [Entwürfe] als eingeschlossen oder ausgeschlossen. Die Vergütung gilt nur für die hier beschriebene Arbeit.

2. Wem das Ergebnis gehört

Die Beratung wählt einen Weg und streicht den anderen, bevor jemand unterzeichnet. Weg A, nur wo das anwendbare Recht diese Arbeit als work made for hire behandelt: Die Parteien wollen, dass die Arbeit ein work made for hire für den Kunden ist. Weg B, in jedem Fall und als Ersatz für Weg A: Der Urheber tritt dem Kunden das Urheberrecht an der Arbeit ab, das er abtreten kann, wirksam mit der vollständigen Zahlung. Erlaubt das Recht diese Abtretung noch nicht, verpflichtet sich der Urheber, ein weiteres Dokument zu unterzeichnen, das die Beratung vorbereitet. Rechte, die der Urheber nicht abtreten kann, bleiben bei ihm, und der Kunde erhält die Lizenz unter [Ersatzlizenz].

3. Was der Urheber schon hatte

Der Urheber behält jedes Recht an dem vorhandenen Material unter [Vorhandene Werkzeuge], einschließlich Werkzeugen, Bibliotheken, Schriften, die der Urheber lizenziert hat, und Methoden. Der Kunde erhält eine Lizenz, dieses Material nur so zu nutzen, wie es in der Arbeit erscheint, für [Lizenzumfang]. Der Kunde erhält das Werkzeug selbst nicht und darf es nicht herauslösen, um es als eigenes Produkt zu verkaufen. Materialien Dritter bleiben unter ihren eigenen Lizenzen, aufgeführt unter [Liste Dritter].

4. Nennung und Urheberpersönlichkeitsrechte

Die Nennung folgt [Regel zur Nennung]. In manchen Ländern kann ein Urheber auf Urheberpersönlichkeitsrechte nicht vollständig verzichten. Die Beratung schreibt nur die Nennung und den Verzicht, die das anwendbare Recht erlaubt, unter [Hinweis zu Urheberpersönlichkeitsrechten]. Der Urheber beansprucht nicht die Marken des Kunden. Der Kunde entfernt keine Nennung, die dieser Abschnitt verlangt.

5. Vergütung, Vertraulichkeit und Recht

Der Kunde zahlt [Vergütung] in [Währung] nach [Zahlungsplan]. Das Eigentum geht nicht über, und keine Abtretung wirkt, bevor die dann fällige Vergütung gezahlt ist, sofern die Beratung nicht einen anderen Zeitpunkt unter [Zeitpunkt der Übertragung] schreibt. Jede Partei hält die nicht öffentlichen Informationen der anderen für [Dauer der Vertraulichkeit] geheim. Das Recht von [Anwendbares Recht] regelt diesen Text. Die Parteien benennen die Gerichte von [Gerichte]. Das unterzeichnete PDF, nicht diese Webseite, ist das Dokument, das Rechte übertragen kann, und nur soweit das Recht das erlaubt.

6. Lieferung und Runden

Der Urheber liefert die Arbeit bis [Lieferdatum] in dem unter [Format] genannten Format. Die Vergütung umfasst [Überarbeitungsrunden] Runden. Eine Runde ist eine Korrektur gegenüber der Beschreibung der Arbeit, keine neue Arbeit. Der Kunde sammelt die Anmerkungen zu einem Paket je Runde. Eine weitere Runde braucht einen geschriebenen Preis unter [Zusatzpreis], bevor sie beginnt. Kommt der Kunde mit Anmerkungen mehr als [Kommentartage] Tage zu spät, verschiebt sich das Lieferdatum mindestens um diese Verspätung, und der Urheber darf pausieren.

7. Eigenständigkeit

Der Urheber erklärt, dass die Arbeit von ihm stammt, außer dem schon genannten vorhandenen Material und dem Material Dritter. Der Urheber sagt es dem Kunden, bevor er ein Element eines Dritten nutzt, das nicht auf dieser Liste steht. Der Urheber kopiert nicht das Werk einer anderen Person in die Arbeit. Erhebt jemand den Anspruch, die Arbeit verletze ein Recht, sagt der Urheber das dem Kunden ohne schuldhaftes Zögern. Die Beratung schreibt eine Pflicht, diesen Anspruch zu führen, und eine Obergrenze, unter [Hinweis zum Anspruch]. Schweigen in diesem Abschnitt ist diese Pflicht nicht.

8. Wenn die Vergütung nicht gezahlt ist

Solange eine unstreitige Vergütung unbezahlt ist, geht das Eigentum nicht über und die Abtretung wirkt nicht. Der Urheber darf die Lieferung aussetzen und die endgültigen Dateien zurückhalten, bis diese Vergütung gezahlt ist. Der Kunde darf die unbezahlte Arbeit nicht öffentlich nutzen, außer für eine interne Prüfung. Beendet der Kunde den Auftrag, zahlt er den schon geleisteten Teil zu den Bedingungen, die die Beratung unter [Preis beim Abbruch] schreibt. Der Urheber behält die Rechte an jedem Teil, den der Kunde nicht bezahlt hat. Der Urheber darf die fertige Arbeit zeigen, nachdem der Kunde sie veröffentlicht hat, oder nach [Wartezeit für das Portfolio] Tagen ab vollständiger Zahlung, sofern [Regel zur Nennung] diese Darstellung nicht verbietet. Unveröffentlichte Entwürfe bleiben vertraulich.

Unterschriften

Urheber

Name: [Urheber, Name der unterzeichnenden Person]

Funktion: [Urheber, Funktion der unterzeichnenden Person]

Unterschrift: ______________________________

Datum: [Urheber, Datum der Unterschrift]

Kunde

Name: [Kunde, Name der unterzeichnenden Person]

Funktion: [Kunde, Funktion der unterzeichnenden Person]

Unterschrift: ______________________________

Datum: [Kunde, Datum der Unterschrift]