Plantilla de NDA mutuo

Acuerdo de confidencialidad mutuo

Texto inicial para su abogado. Sustituya cada corchete. No pida a nadie que firme hasta que un abogado haya adaptado este texto a las partes y a la ley que lo vaya a regir.

Este acuerdo de confidencialidad mutuo se celebra el [Fecha de efecto] entre [Parte A, razón social], con domicilio en [Parte A, domicilio] ("Parte A"), y [Parte B, razón social], con domicilio en [Parte B, domicilio] ("Parte B"). Cada parte puede revelar información y cada parte puede recibirla.

1. Finalidad

Las partes compartirán información solo para [Finalidad]. Una conversación sobre servicios, la revisión de un proveedor o una posible alianza son ejemplos. Compartir información no obliga a ninguna parte a seguir hablando, a comprar nada ni a firmar un contrato posterior.

2. Información confidencial

Información confidencial es la que una parte revela a la otra para la finalidad, por escrito, en un archivo o en una conversación, cuando una persona prudente en la misma situación la trataría como reservada. Incluye planes de negocio, precios, listas de clientes, diseños, código fuente y detalles de seguridad revelados para la finalidad. Una marca ayuda, pero su ausencia no deja la información fuera de este texto cuando el contexto muestra que se compartió en confianza.

3. Lo que queda fuera

No es información confidencial la que la parte receptora pueda acreditar, con registros llevados de forma ordinaria: era pública por una causa distinta de un incumplimiento de este texto; ya la conocía sin un deber de reserva; la desarrolló de forma independiente sin usar la información de la otra parte; o la recibió de alguien que podía revelarla sin un deber de confidencialidad. Un dato puede quedar fuera y el resto seguir cubierto.

4. Uso y quién puede verla

La parte receptora usa la información solo para la finalidad. Puede compartirla con empleados, directivos y asesores que la necesiten para la finalidad y que estén sujetos a un deber de reserva al menos tan protector como este texto. También puede revelarla cuando una ley, un tribunal o una autoridad competente lo exija. Si la ley permite un aviso previo, lo da para que la otra parte pueda pedir una medida de protección. No usa la información para competir con la otra parte ni para captar a su personal, salvo un anuncio general que no vaya dirigido a esas personas.

5. Cuidado

La parte receptora protege la información al menos con el cuidado que usa para la suya de importancia parecida, y en ningún caso con menos que un cuidado razonable. No la copia salvo que haga falta para la finalidad. Cuando conozca un uso indebido o una revelación no autorizada, se lo dice a la otra parte sin dilación indebida.

6. Duración

El deber empieza en la fecha de efecto y dura [Plazo de confidencialidad] desde la última revelación. Cualquiera de las partes puede terminar las conversaciones por aviso escrito. Terminarlas no acaba el deber de proteger lo ya compartido. Si un secreto empresarial necesita otro plazo, el abogado lo escribe en el PDF antes de que alguien firme.

7. Devolución o supresión

Cuando acaba la finalidad, o cuando la parte que reveló lo pide por escrito, la parte receptora devuelve o suprime la información confidencial, incluidas las copias que controle, en el plazo de [Plazo de devolución]. Puede conservar una copia si una ley, una norma profesional o una copia de seguridad automática lo exigen, y esa copia sigue sujeta a este texto. Si se le pide, confirma por escrito que devolvió o suprimió el resto.

8. Sin licencia y sin trato posterior

Revelar no transmite una patente, un derecho de autor, una marca ni ningún otro derecho. Cada parte conserva su información. Ninguna parte quita un aviso de titularidad de un archivo que recibe. Este texto no obliga a negociar, a comprar ni a vender. Cualquiera puede trabajar con otros, siempre que no use mal la información confidencial. Un contrato de servicios posterior, si lo hay, es un documento distinto.

9. Si se incumple un deber

Si una parte usa mal la información confidencial, la otra puede pedir a un tribunal que detenga ese uso y puede reclamar el remedio económico que permita la ley aplicable. El abogado decide si hay un límite y lo escribe en [Nota de responsabilidad]. Nada de esto limita una responsabilidad que la ley aplicable no permita limitar.

10. Ley y cambios

Las leyes de [Ley aplicable] rigen este texto, sin las normas de conflicto que lo llevarían a otro lugar. Las partes señalan los tribunales de [Tribunales] para las disputas, salvo la regla que el abogado deba conservar. Cuando el abogado adapte este texto y las partes firmen el PDF, ese PDF es el acuerdo completo sobre la finalidad y sustituye las promesas orales anteriores sobre la misma finalidad. Un cambio solo vale si lo firman ambas partes. Si una frase no se puede exigir, el resto se mantiene. Tardar en usar un derecho no es renunciar a él. Los avisos se envían a los domicilios de arriba, o a un domicilio posterior enviado por escrito.

Firmas

Parte A

Nombre: [Parte A, nombre de quien firma]

Cargo: [Parte A, cargo de quien firma]

Firma: ______________________________

Fecha: [Parte A, fecha de la firma]

Parte B

Nombre: [Parte B, nombre de quien firma]

Cargo: [Parte B, cargo de quien firma]

Firma: ______________________________

Fecha: [Parte B, fecha de la firma]