Modello di NDA reciproco

Accordo di riservatezza reciproco

Testo di partenza per il Suo consulente. Sostituisca ogni parentesi. Non chieda a nessuno di firmare finché un consulente non ha adattato questo testo alle parti e alla legge che lo regolerà.

Questo accordo di riservatezza reciproco è concluso il [Data di effetto] tra [Parte A, denominazione], [Parte A, indirizzo] ("Parte A"), e [Parte B, denominazione], [Parte B, indirizzo] ("Parte B"). Ciascuna parte può rivelare informazioni e ciascuna parte può riceverle.

1. Scopo

Le parti condividono informazioni solo per [Scopo]. Una conversazione su servizi, la verifica di un fornitore o una possibile partnership sono esempi. Condividere non obbliga alcuna parte a continuare il colloquio, a comprare alcunché o a firmare un contratto successivo.

2. Informazioni riservate

Informazione riservata è quella che una parte rivela all'altra per lo scopo, per iscritto, in un file o in una conversazione, quando una persona prudente nella stessa situazione la tratterebbe come riservata. Comprende piani di attività, prezzi, elenchi di clienti, progetti, codice sorgente e dettagli di sicurezza rivelati per lo scopo. Un segno aiuta, ma la sua assenza non lascia l'informazione fuori da questo testo quando il contesto mostra che è stata condivisa in fiducia.

3. Che cosa resta fuori

Non è riservata l'informazione che la parte ricevente può dimostrare, con registri tenuti nel corso ordinario: era pubblica per una causa diversa da una violazione di questo testo; era già nota alla parte ricevente senza un dovere di riserbo; è stata sviluppata in modo indipendente senza usare l'informazione dell'altra parte; oppure è stata ricevuta da chi aveva il diritto di rivelarla senza un dovere di riservatezza. Un elemento può uscire dalla definizione mentre il resto resta coperto.

4. Uso e chi può vederla

La parte ricevente usa l'informazione solo per lo scopo. Può condividerla con dipendenti, esponenti e consulenti che ne hanno bisogno per lo scopo e che sono tenuti a un dovere di riserbo almeno protettivo quanto questo testo. Può anche rivelarla quando una legge, un giudice o un'autorità competente lo esige. Quando la legge consente un avviso preventivo, la parte ricevente lo dà affinché l'altra possa chiedere una misura di protezione. Non usa l'informazione per concorrere con l'altra parte né per assumerne il personale, salvo un annuncio generale che non sia rivolto a quelle persone.

5. Cura

La parte ricevente protegge l'informazione almeno con la cura che usa per le proprie informazioni di importanza simile, e in nessun caso con meno di una cura ragionevole. Non ne fa copie se non quanto serve allo scopo. Quando viene a conoscenza di un uso indebito o di una rivelazione non autorizzata, lo dice all'altra parte senza indebito ritardo.

6. Durata

Il dovere inizia alla data di effetto e dura [Durata della riservatezza] dopo l'ultima rivelazione. Ciascuna parte può chiudere i colloqui con un avviso scritto. Chiuderli non fa cessare il dovere di proteggere quanto è già stato condiviso. Se un segreto commerciale richiede una durata diversa, il consulente scrive quella durata nel PDF prima che qualcuno firmi.

7. Restituzione o cancellazione

Quando lo scopo finisce, o quando la parte che ha rivelato lo chiede per iscritto, la parte ricevente restituisce o cancella le informazioni riservate, comprese le copie che controlla, entro [Termine di restituzione]. Può tenere una copia se una legge, una regola professionale o un backup automatico esige quella copia, e la copia resta soggetta a questo testo. Se le viene chiesto, conferma per iscritto di avere restituito o cancellato il resto.

8. Nessuna licenza e nessun affare ulteriore

La rivelazione non trasferisce un brevetto, un diritto d'autore, un marchio né alcun altro diritto. Ciascuna parte conserva le proprie informazioni. Nessuna parte toglie un avviso di titolarità da un file che riceve. Questo testo non obbliga a negoziare, a comprare o a vendere. Ciascuna parte può lavorare con altri, purché non usi in modo indebito informazioni riservate. Un successivo contratto di servizi, se c'è, è un documento distinto.

9. Se un dovere è violato

Se una parte usa in modo indebito informazioni riservate, l'altra può chiedere a un giudice di fermare quell'uso e può chiedere il rimedio pecuniario che la legge applicabile consente. Il consulente decide se si applica un tetto e lo scrive in [Nota di responsabilità]. Nulla qui limita una responsabilità che la legge applicabile non consente alle parti di limitare.

10. Legge e modifiche

Le leggi di [Legge applicabile] regolano questo testo, senza le norme di conflitto che lo porterebbero altrove. Le parti indicano i giudici di [Foro] per le controversie, salvo una regola che il consulente deve conservare. Quando il consulente adatta questo testo e le parti firmano il PDF, quel PDF è l'accordo intero sullo scopo e sostituisce le promesse orali precedenti sullo stesso scopo. Una modifica vale solo se la firmano entrambe le parti. Se una frase non può essere fatta valere, il resto resta. Attendere a usare un diritto non è rinunciarvi. Gli avvisi vanno agli indirizzi sopra, o a un indirizzo successivo inviato per iscritto.

Firme

Parte A

Nome: [Parte A, nome di chi firma]

Carica: [Parte A, carica di chi firma]

Firma: ______________________________

Data: [Parte A, data della firma]

Parte B

Nome: [Parte B, nome di chi firma]

Carica: [Parte B, carica di chi firma]

Firma: ______________________________

Data: [Parte B, data della firma]